Few lines, referring to the world of blogging..
सचेतता मे कल्पना
हर जगह अनगिनत लोग होते,
हर देश के हर प्रान्त के होते.
कुछ की बोली हम समझ पाते,
कुछ के हम बोल तक ना पाते.
हर धर्म हर रंग के लोग,
कुछ कल्पना मे जीते कुछ सचेत मे रहते.
हमने अपनी नयी एक दुनिया है बनायीं
काल्पनिक बातों को सचेतता मे पहुँचाई.
खुश है जो ये दुनिया है पाई
विभिन्नता मे भी एकता जो है पाई.
Imagination in Reality
We have different people around,
from different country and region we find.
Some dialects we can understand,
some we can’t even utter a word.
People of every religion, every color.
Some who live in imaginary world and some in reality for ever.
We have made a world of our own,
where imagination is brought to reality and shown.
Happy I am to find this new world
Found unity in diversity here.
This is Soooooo heart warming… and the best is that you have given translation do that everyone can enjoy
LikeLiked by 1 person
I am trying, so that no one is left out in knowing or understanding what I have to share.
LikeLiked by 1 person
A very good try
LikeLiked by 1 person
Although I do not understand Hindi, you have brought your magnificent language to my attention…I have discovered it is a beautiful and expressive language.How blessed you are, to speak Hindi. Now I understand why translating to English can be challenging.
Thank you for sharing, ren
LikeLiked by 1 person
Every language has its own beauty. There are thoughts when expressed in English sounds more beautiful..
I am really honored that I am blessed with both languages and I am able to translate them for you and reach to you..
LikeLiked by 1 person
सुंदर!!
LikeLiked by 1 person
Thank you
LikeLiked by 1 person